·推出采埃孚为维修厂提供的整体 ADAS 产品，包括摄像头、校准设备和培训

·维护、维修、更换：采埃孚推出电动动力总成全生命周期的解决方案

·数字化是实现车辆运行更可持续、更安全的最重要手段之一

在 2024德国法兰克福汽配展（Automechanika）上，采埃孚售后 （ZF Aftermarket） 将通过一系列尖端产品发布和举措来提升汽车卓越标准，从而显著提升乘用车和商用车的正常运行时间。为了给客户提供适合当今和未来移动出行环境的工具，采埃孚正在凸显其优势。该公司正在为独立维修厂展示其全面的 ADAS 产品，以及以生态系统驱动为目标的电动动力总成解决方案，同时利用数字化作为提高效率和环境责任的关键驱动力。

采埃孚售后负责人菲利普·科尔普龙（Philippe Colpron） 解释了为什么售后事业部专注于推动所有产品线的创新和可持续发展：“我们致力于为客户提供最高质量的解决方案，同时也为可持续的未来做出贡献。我们广泛的高质量零配件产品组合，提高了车辆的使用寿命和可靠性。同时，我们的专业人员为我们的合作伙伴提供专家支持和服务，确保任何问题都得到有效解决，共同延长车辆正常运行时间。这是我们如何在生态系统中创造可持续价值的一个例子。“

提高道路安全性、舒适性：乘用车 ADAS 解决方案和校准设备

采埃孚是 ADAS 领域的全球市场领导者，每年生产超过 1000 万个摄像头。现在，该集团的售后部门不仅为独立售后市场提供 ADAS OE 技术，还提供处理这些先进系统的正确设备和相应的知识。2025 年初，采埃孚智能相机将可用于日产聆风、日产逍客、标致 3008 和雪铁龙 C3 等流行车型上的应用，将 OE 创新和精度带入售后市场。这款高性能单声道前置摄像头可检测车辆前方的环境，为物体识别提供高分辨率图片，以实现自动紧急制动 （AEB）、车道保持辅助系统 （LKA） 和自适应巡航控制 （ACC） 等功能。

采埃孚除了为独立售后市场提供的 ADAS 产品，还将 ADAS 校准设备作为新的 ZF [pro]Diagnostics 产品组合的一部分。ZF [pro]Diagnostics 提供远程诊断功能、访问高级技术信息以及静态和动态 ADAS 校准的全面解决方案，适用于多品牌乘用车和商用车。

ZF [pro]Diagnostics ADAS 校准设备采用最新的数字化技术标准，使维修厂能够以方便的方式处理精确的传感器校准，而无需更改物理校准目标。此外，采埃孚售后 （ZF Aftermarket） 将于 2025 年为其维修厂合作伙伴提供新的 ADAS 培训课程，为他们提供第一手的 OE 专业知识，为他们使用 ADAS 系统做好最佳准备。

乘用车业务线负责人马库斯·维蒂希 （Markus Wittig） 解释了为什么维修厂需要成为 ADAS 专家：“我们将在 2025 年进一步扩展 ADAS 产品线，因为随着客户对安全和辅助功能意识以及监管要求的提高，这些系统正在见证前所未有的增长。由于这类系统必须始终可靠运行，以确保所需的安全水平，因此必须对其进行精确校准。我们为合作伙伴提供全面的专业知识和实际帮助，帮助他们解决特定问题，同时提供 OE 质量的相应产品。

维护 - 维修 - 更换：采埃孚售后 （ZF Aftermarket） 的乘用车电动动力总成方案

在德国法兰克福汽配展上，采埃孚还重点介绍了其电动动力总成全生命周期的解决方案和“维护 - 维修 - 更换”战略。

凭借其日益扩展的 ZF Lifeguard eFluid 和 ZF Lifeguard Hybrid 产品组合，采埃孚售后 （ZF Aftermarket） 最近将其电动汽车和混合动力汽车的续航里程扩大了一倍，同时确保欧洲 50% 以上的电动汽车可以得到相应的维护。得益于采埃孚售后 （ZF Aftermarket） 提供变速箱油成套更换的套装，维修厂可以从单一供应商那里获得必要的备件，以确保顺利更换。在维修领域，采埃孚的售后部门最近推出了第一批维修套件——现在采埃孚正在不断扩大其产品范围，随后将为各种车型提供更多套件，例如采埃孚展位的参观者可以在法兰克福的展厅上看到 Lotus Eletre。最后一个核心是更换：凭借其数十年的再制造专业知识，采埃孚开发了一种用于电驱动桥驱动装置再制造的技术概念，例如 eVD2，德国法兰克福汽配展的参观者可以在采埃孚展台上看到。

“通过我们的维护 - 维修 - 更换服务，我们的目标是确保客户享受到更持久、高性能的电动汽车，最大限度地提升车辆正常运行时间并降低总体拥有成本，”马库斯·维蒂希（Markus Wittig） 评论道。

通过扩大乘用车领域的电动和内燃机汽车产品组合，保持领先地位

采埃孚售后 （ZF Aftermarket） 的目标是为客户提供当今和未来技术的最佳支持，以提升车辆的正常运行时间。采埃孚进一步扩大了其在电动汽车领域的产品覆盖率，从油液、悬架和阻尼到转向、制动和橡胶金属部件。

TRW NOxidation 是电动汽车产品组合中的一个全新成员，这是一种新开发的制动组件专用润滑脂类产品，可满足现代车辆制动系统的要求。TRW NOxidation 润滑脂解决了制动生锈和制动盘腐蚀等长期问题，确保客户享受更安静的驾驶体验和更安全的制动系统。

采埃孚售后 （ZF Aftermarket） 的产品组合多达 1,000 种，用于电动汽车的制动相关产品正在不断扩大。例如，欧洲排名十大的电动汽车中，90%都使用其制动片，而伦福德（Lemförder）和天合（TRW）的转向和悬挂产品组合的覆盖率超过86%。与此同时，该公司继续致力于扩大和深化其配备传统驱动系统的车辆的产品范围。在制动方面，采埃孚提供 20 多种不同的产品组，用于高效可靠地维修制动系统。天合（TRW）产品系列在欧洲覆盖了汽车保有量的 95%，制动片覆盖率高达 97%。在减振器领域，85% 的车辆采用 OE 品质的萨克斯 （SACHS） 部件，同时采埃孚 （ZF） 并没有停止在其产品系列中增加全新的产品，例如在德国法兰克福汽配展上首次亮相的萨克斯 （SACHS）空气悬挂支柱总成。

在德国法兰克福汽配展上，采埃孚将推出全新设计的天合（TRW）双金属制动盘系列，这是一种提供与原厂配套相当的优质替换备件的解决方案，按照最高标准设计以实现最佳性能。除了采埃孚现有的27款宝马车型参考外，今年年底还将有18款新的梅赛德斯和路虎参考车型上市。

独特而广泛的技术组合和服务解决方案，对商用车辆至关重要

“我们为客户提供最广泛的商用车解决方案，涉及电动出行、驾驶辅助和制动系统以及车队运营等关键领域”，采埃孚售后商用车业务负责人亚历山大·拉宾诺维奇 （Aleksander Rabinovitch） 强调说，“我们的本地团队和遍布全球的ZF [pro]Service 采服汇合作伙伴在需要的地方提供技术支持和服务。贴近客户意味着，客户在哪里，我们就在哪里。“

因此，采埃孚售后现在将专注于ZF [pro] Service 采服汇商用车服务品牌项目。它在各大洲 100 多个国家/地区拥有 3000 多家维修厂合作伙伴，代表着无与伦比的客户紧密度和广泛的客户服务。“我们的车间概念将世界领先的商用车供应商无与伦比的技术知识转化为每个卡车、挂车或客车服务站的个性化服务解决方案”，亚历山大·拉宾诺维奇（Aleksander Rabinovitch） 解释道，“我们将继续发展我们的优势，并通过ZF [pro]Service 在全球范围内发展我们的车队拉动和技术支持。”

采埃孚售后已经扩展了其商用车的ADAS产品组合，增加了威伯科 （WABCO） OnLaneALERT摄像头和OnGuard雷达摄像头和支架，专门用于DAF和IVECO商用车辆。这两个系统都有助于驾驶员识别和应对危险驾驶场景，从而为提高道路安全性做出积极贡献。售后服务站可以使用适当的诊断软件更专业地更换这些 ADAS 备件。

新套件，方便维修商用车电驱动装置

采埃孚 CeTrax 系统的 12 个新维修套件也是采埃孚售后将其广泛的产品组合与高度客户导向相结合的一个很好的例子。CeTrax 是一种全电动中央驱动系统，可用于不同的客车应用以及送货卡车。该系统安装在电驱动的车辆上，在本地零排放的情况下运行。采埃孚维修套件包括所有相关零件，以便快速订购和简单安全的维修，以确保维修厂节省宝贵的时间。凭借这一创新产品组合，采埃孚售后（ZF Aftermarket）再次为售后市场开启 OEM 行业的技术变革。

采埃孚的智能挂车制动平台可确保在整个挂车价值链中实现更优的成本和更高的时间效率。2024 年第四季度，售后部门将推出新一代挂车电子制动系统“iEBS”的标准和高级版本，为市场提供各种集成功能，例如胎压监测。同时，该业务为ZF [pro]Service 合作伙伴提供了相关的技术知识，以实现更短的安装和培训时间，以便他们能够最大限度地延长车辆的正常运行时间。

得益于采埃孚创新的气门悬架技术，用于客车和长途汽车的萨克斯 （SACHS） 高级舒适阀（PCV）减振器在舒适性和稳定性之间实现了完美平衡。最新一代的减振器使乘客的旅程更加舒适，保持车辆稳定，并将噪音降至最低。对所有类型的驱动单元都有帮助，对于电动汽车来说更为重要，因为 PCV 可以更好地控制变化的车辆结构和重量平衡。第一批应用程序，例如 MAN 和 Daimler Buses，已经可以订购。

交通运输数字化是实现该行业更加可持续和安全性的最重要手段之一

智能行驶记录仪为车队经理提供实时洞察，并提高安全性和效率。在 2025 年 8 月 21 日之前，配备 Smart Tacho 1 甚至更老款模拟或数字行驶记录仪的车辆必须改装 Smart 2 行驶记录仪。从 2026 年 7 月 1 日起，超过 2.5 吨的跨境商用车也将强制要求安装行驶记录仪。新型 ZF Smart Tachograph 可捕获驾驶和休息时间、速度和位置等综合数据，从而简化驾驶员、调度员和客户的数据集成。结果：提高了运营透明度，并简化了对商用车欧洲法规的遵守情况。

ZF Bus Connect 是采埃孚的数字车队管理解决方案，适用于配备电动、混合动力或内燃机的城市客车和长途客车。它旨在帮助运输公司和公交车 OEM 节省成本、提高安全性，并根据数据洞察和分析改善公交车队运营。其“车辆健康”功能已被德国法兰克福汽配展的“数据与连接”类别创新奖提名。此功能通过整合来自诊断消息、采埃孚健康检查数据、胎压管理系统和制动器的数据，为车队运营者提供对每辆车状况的全面评估。直观的红绿灯系统可帮助车队经理主动识别和解决潜在问题，从而提升正常运行时间和运营可靠性。

对创新和可持续发展的承诺

菲利普·科尔普龙（Philippe Colpron） 强调：“我们参加 2024德国法兰克福汽配展的宗旨是为客户提供实实在在的价值。我们致力于所有产品线的创新、质量和可持续性，以确保我们的客户能够满足快速发展的市场需求。从先进的诊断工具和进一步扩展的广泛产品组合到尖端的车队解决方案，我们协助合作伙伴提高车辆安全性、运营效率和服务质量。我们渴望继续与客户密切合作，将他们的需求变为现实。作为连接人们的重要先决条件，我们最大限度地提升车辆出行正常运行时间，这也是企业能够蓬勃发展并对社会产生可持续影响的要义。